标签:教育学习大全,http://www.quxue6.com
聊斋志异之画壁原文翻译,
话音未落,朱生画像竟倏地显现在了壁上,正倾耳伫立,若有听察。
老僧再叩道:“孟施主已候你多时啦!”
言已,朱生忽自壁上飘下,惊魂未定,神色张皇,心如死灰,形如槁木,目瞪足软。
孟生大骇,忙问其故。
原来朱生伏在榻下,忽闻叩声如雷,急忙爬出探听,不想转瞬复入人世。
二人共视拈花少女,竟已螺髻翘然,不复披垂矣。
朱生大惊,伏地再拜,叩请老僧告知缘故。
老僧笑答:“幻由心生,贫道如何能解!”
朱生闻言,并无所悟,只是回想少女仙姿,犹复沾恋,然细思方才所有之事,又觉恍惚,一时满心抑郁。
而孟生只觉惊奇,满心骇叹,却不知是何道理。
遂扶起朱生,一同出寺院而去。
异史氏曰:“幻由心生,此言甚是高妙。——人有yin心,是生亵境;人有亵心,是生怖境。菩萨点化愚蒙,千幻并作,然一切幻象,实皆人心所自生,非复其他。大师苦口婆心,欲度愚顽,惜其不能闻言顿悟,真真枉费大师一片苦心啊。”
作者: 来源:
上一页 [1] [2]
,聊斋志异之画壁原文翻译