《功夫之王》经典台词 全

Has skills of his own
不是省油的灯

Come drink with me
我要你血债血偿

Hexxen help us
阿弥陀佛

Two tigers cannot live on the same mountain
一山不容二虎

Vengeance has a way of rebounding upon oneself.
冤冤相报何时了

Gongfu. Hard work over time to accomplish skill. A painter can hxxe gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill...his knife never touches bone. Learn the form, but seek the formless. Hear the soundless. Learn it all, then forget it all. Learn The Way, then find your own way. The musician can hxxe gongfu. Or the poet who paints pictures with words and makes emperors weep. This, too, is gongfu. But do not name it, my friend, for it is like water. Nothing is softer than water...yet it can overcome rock. It does not fight. It flows around the opponent. Formless, nameles...the true master dwells within. Only you can free him.
功夫，它是长时间的苦练和用功得来的！画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！从有形，进而为无形，从无形中悟出真谛，你就不再受招式的困扰，武功也才能变得出神入化！一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。这也是功夫！功夫只能意会不能言传，它就像是水！因为水是无孔不入的，正所谓滴水可以穿石，它不与对手正面抗衡，而是从对手身边穿过去，无形，无状，真正的功夫在你的心里，只有你才可以释放出来！

功夫需要不断努力，不断完善。画家以泼墨山水为功夫；屠夫以庖丁解牛为功夫；从有形中求无形，充耳不闻。习万招之法，从有招到无招；习万家之变，才能自创一家。乐师以宛转悠扬为功夫；诗人用天马行空的文字倾国倾城。但功夫只能意会，朋友。因为就像水一样，水弱于万物，然而水滴石穿，它并不正面抗衡对手，而从对手身边流过，无形、无状。真正的功夫就在你心，才能将其释放。

如果你心怀恨意，正中了他的坚计。

回到你父母那里去吧，你还是个孩子。

你解救了我，行者；现在去救赎你自己吧。