12-26 23:18:37 浏览次数:987次 栏目：高考英语复习资料
Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue.
(2008春考)
1.你擦一下窗好吗?(mind )
Do you mind /Would you mind cleaning the window?
2.有困难请向警察求助。(turn to )
(Please )Turn to the police for help when (you are )in trouble.
3.他一到上海就和我们取得了联系。(contact )
He contacted us as soon as he arrived Shanghai .
4.演出还没有结束，孩子们就睡着了。(before )
The children had fallen seep/gone to sleep before the performance ended/was over .
5.导演得知自己的影片获奖，感到无比自豪。(award )
Learning that he was awarded /won an award for his film ,the director felt very proud of himself/was full of pride .
6.这些十八世纪的油画保存昨这样好，使参观者大为惊叹。(so …that )
These eighteenth-century oil paintings have been/are preserved so well that the visitors are greatly amazed/impressed.
(2008高考)
1. 我们打篮球的时间到了。 (time)
It is time for us to play basketball.
2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage)
He managed to send the tourists to the airport in time.
3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)
Is it possible for you to attend my birthday party this evening?
4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)
Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.
5.我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。(ignorant)
Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.
6. 尽管遭受如此严重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...)
Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficulty as long as we don't lose heart.
(2007春考)
1.前天我们订购了二十台洗衣机(order)
The day before yesterday we ordered twenty washing machines.
2.因为大雨,校运会将不得不推迟(put off)
Because of the heavy rain, the school sports meeting will be put off.
3.为了您的家庭幸福,务必遵守交能规则。(Do...)
For the happiness of your family, Do obey traffic rules.
4.据报道这种野生植物含有丰富的维生素。(It...)
It is reported that wild plants contain rich Vitamins.
5.和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。(enable)
Working with gardeners enables us to learn a lot of knowledge about flowers.
6.遇到困难的时候,我们需要的不是彼此的埋怨,而是相互帮助。(not...but)
In time of difficulty, what we need is not complaint to each other but understanding of each other.
(2007高考)
1.他们的新房子离学校很远。(far)
Their new house is far from the school.
2.不在房间的时候别让灯开着。(when)
Don’t leave the light on when you are not in the room.
3.我忘了提醒他面试的时间。(remind)
I forgot to remind him of the time for the interview.
4.各色阳伞给夏日待头平添了活泼的气氛。(add to)
Colorful umbrellas add to a lively atmosphere in the summer streets.
5.无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。(no matter…)
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
6.医生挨家挨户上门巡坊，省去了许多老年人去医院的麻烦。(save)
Doctors’ door-to-door visits save many old people’s trouble of going to hospital.
2006春考)
1. 昨天我的电脑坏了。(wrong)
There was something wrong with my computer yesterday.
2. 为了保持健康，我们经常参加体育锻炼。(To…)
To keep fit, we often take part in physical exercise.
3. 躺在草地上听音乐真是惬意。(It…)
It is pleasant lying on the grass and enjoying the music.
4. 物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。(fail)
In the physics class, he failed to understand what Professor Wang was talking about.
5. 是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。(agree)
The members of the committee / The committee can not agree on whether to build another bridge over / across the Huangpu River.
6. 我向她请教，她总是有求必应，而且解释得令我十分满意。(satisfaction)
Every time I ask her for advice, she is always ready to help, and explains to my full satisfaction.
(2006高考)
1. 我们相信农民的生活会越来越好。(believe)
We believe that peasants'/farmers’ life will be/be getting better and better.
2. 一本书是否畅销取决于诸多因素。(Whether. . . )
Whether a book sells well depends on many/various factors.
3. 我不需要买新车, 我的那辆旧车还很好。(condition)
，上海高考英语句子翻译题目汇总