《离骚》原文翻译、注释及赏析

　　(162)厥:其。

　　(163)夏桀:夏朝的最后一王。

　　(164)遂焉:终于。

　　(165)后辛:殷纣王之名,商朝最后一王。

　　(166)菹醢(zu1 hai3租海):剁成肉酱。纣王曾对臣下用此酷刑。

　　(167)宗:宗祀。

　　(168)用:因。

　　(169)汤:商汤,商代kai国之君。

　　(170)禹:夏启的父亲,为夏朝的建立奠定了基础。

　　(171)俨(yan3掩):严肃。

　　(172)祗(zhi1之)敬:恭敬谨慎。

　　(173)周:指周初的文王、武王等。

　　(174)举:选拔。

　　(175)授能:把职务交给有能力的人。

　　(176)绳墨:喻法度。颇:偏差。

　　(177)阿(e1婀):偏袒。

　　(178)错:通“措”,设置,给予。

　　(179)维:通“唯”。哲:聪慧的人。

　　(180)苟:庶几,或许。用:享。下土:天下。

　　(181)相(xiang4向)观:观察。计:谋虑。极:终极。计极指谋虑之最终归向。

　　(182)服:同“用”的意思一样,享有,拥有。

　　(183)阽(dian4店):近边欲坠的意思。危死:几乎死。

　　(184)量:度量。凿(zuo4作):器物上安插榫头的孔眼。正:修改。枘(rui4锐):榫头。

　　(185)曾(cang2层):一次次。歔欷(xu1 xi1虚希):抽泣。

　　(186)当:值。不当,没遇上。

　　(187)揽:持着。茹:柔。

　　(188)沾:浸湿。浪(lang2狼)浪:滚滚。

　　(189)敷:铺。衽(ren4任):衣襟。

　　(190)耿:光明。

　　(191)驷:驾车的四匹马。这里用为动词。玉:白色。虬(qiu2求):龙。椉(cheng2乘):同“乘”。鷖(yi1医):一种群飞的鸟,身五彩。

　　(192)溘(ke4刻):突然。埃风:卷着尘埃的风。

　　(193)轫(ren4刃):停车时抵住车轮的木头,发车时将它撤去叫发轫。苍梧:即九疑山,在今湖南宁远,舜葬此。

　　(194)县圃:神话中的地名,在昆仑山中层。县,同“悬”。

　　(195)琐:“薮(sou3擞)”字之借,指草泽。灵薮,神仙所聚泽圃之地。

　　(196)羲和:神话中给太阳驾车者。弭节:按节徐步。节,以竹竿和羽毛制成的信节,路途通信之用。

　　(197)崦嵫(yan1 zi1烟兹):神话中山名,日入之处。迫:近。

　　(198)曼曼:通“漫漫”,路很长的样子。修:长。

　　(199)饮(yin4印):使喝水。咸池:神话中日浴之处。

　　(200)总:绾结在一起。辔(pei4配):缰绳。扶桑:神话中长在东方日出处的一种树。

　　(201)若木:神话中长在昆仑最西面日入处的一种树。拂:遮蔽。

　　(202)相羊:徜徉,随意徘徊。

　　(203)望舒:为月神驾车者。

　　(204)飞廉:风神。属(zhu3主):跟随。

　　(205)屯:聚合。离(li4丽):通“丽”,附丽,靠拢。

　　(206)御(ya4迓):通“迓”,迎接。

　　(207)纷总总:多而纷乱的样子。离合:忽聚忽散。

　　(208)斑:色彩驳杂的样子。陆离:参差。

　　(209)阍(hun1昏):守门人。关:门闩。

　　(210)阊阖(chang1 he2昌河):天门。

　　(211)暧暧:日光昏暗的样子。罢:完了。

　　(212)溷(hun4混)浊:混乱污浊。

　　(213)阆(lang4浪)风:神话中地名,在昆仑山上。緤(xie4泄):系住。

　　(214)女:神女,喻理想的人物,知音。

　　(215)荣华:花。

　　(216)下女:下界女子,相对于高丘而言。诒(yi4义):同“贻”,赠送。

　　(217)丰隆:雷神。

　　(218)宓(fu2伏)妃:神话中的人名,伏羲氏之女,洛水之神。

　　(219)蹇脩:声乐,徒鼓钟谓之脩(修),徒鼓磐谓之蹇。此用章炳麟之说,见《菿(dao4到)汉闲话》。理:媒。

　　(220)纬繣(hua4画):本义为乖戾,此训执拗。难迁:难以说动。

　　(221)次:住宿。穷石:山名,在今甘肃张掖。

　　(222)洧(wei4为)盘:神话中水名,出崦嵫山。

　　(223)四极:四方的尽头。

　　(224)周流:遍行。

　　(225)瑶台:玉台。偃蹇:夭矫上伸的样子。

　　(226)有娀(song1松):传说中古部族名。佚:美。有娀氏美女简狄住在高台上,成帝喾(ku4库)之妃,生契,为商人之祖。

　　(227)鸩(zhen4振):鸟名,羽有毒。

　　(228)诒:此处指礼物、聘礼。

　　(229)高辛:高辛氏,指帝喾。

　　(230)集:栖止。

　　(231)少康:夏后相之子。相被过、浇杀死,相妻逃至有仍生少康。少康又逃到有虞,娶了国君的两个女儿,借助有虞的力量恢复了夏朝。

　　(232)二姚:有虞氏二女,有虞姚姓。

　　(233)闺:女子居处。指上述诸女而言。以:通“已”,甚。

　　(234)终古:永久。

　　(235)索:讨取。藑(qiong2穷)茅:一种可用来占卜的草。以:与。筳篿(ting2 zhuan1廷专):用来占卜的竹片。

　　(236)灵氛:古代神巫。

　　(237)此“曰”与下一“曰”之后皆卦辞。重加“曰”字表强调。

　　(238)慕:\"莫念\"二字之误。“念之”与上“占之”押韵。

　　(239)九州:古代中国分为九州,后以\"九州\"指全中国。

　　(240)是:此,指楚国。

　　(241)勉:努力。

　　(242)释:放。

　　(243)故宇:旧居。

　　(244)昡曜:日光强烈,此处指眼光迷乱。

　　(245)服:佩。艾:艾草。要(yao1腰):通\"腰\"。

　　(246)珵(cheng2程):美玉。

　　(247)苏:取。 帏(wei2韦):佩带的香囊。

　　(248)巫咸:上古神巫。

　　(249)糈(xu3许):精米。要(yao1腰):拦截,这里是迎候之意。

　　(250)翳(yi4义):遮蔽。备:都。

　　(251)九疑:指九疑山的神。

　　(252)皇剡(yan3掩)剡:闪光的样子。

　　(253)吉故:吉利的故事。

　　(254)榘(ju4巨):同“矩”,画方的器具。矱(huo4获):尺度。榘矱喻准则、法度。

　　(255)严:严肃恭谨。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  下一页