高二英语必修一课本翻译题及答案

　　2.     听到这个消息，他突然爆发大笑.(burst into laughter)

　　3.     似乎整个地球就像一个村庄.(it seems that..)

　　4.     这里似乎有足够的水用来发电.(there seems to be..)

　　5.     军队组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋.(dig out ..bury)

　　6.     长兴的西边是广德．(to the west of…..)

　　7.     该市将开放一座新的公园，以纪念那些在这次可怕的　灾难中丧生的人们.(honor….disaster)

　　8.     小王太胖了以至于走不动.(too….to)

　　9.     全国三分之二的人口受灾，似乎世界末日来临了,(two thirds..at an end)

　　10. 地球百分之七十被水覆盖．（be covered by)

　　答案：

　　1.     The old woman shoke my hands and said thank you.

　　2.     He burst into laughter when he heard the news.

　　3.     It seems that the world were like a village.

　　4.     There seems to be enough water to make elecricity.

　　5.     The army organzied teams to dig out the peple who were trapped and to bury the dead.

　　6.     Guangde  is to the west of Changxing.

　　7.     The city will open a park to honor the people who died in the terrible disaster.

　　8.     Xiaowang is too fat to walk.

　　9.     Two thirds of people in our country suffered from the disaster and it seemed that the world were at an end.

　　10. 70 percent  of the earth is covered by water.

　　必修一 Unit 5

　　1.     当处在困境时你容易丧失信心吗?(lose heart)

　　2.     医生建议我早睡早起.(advise sb to do )

　　3.     我担心我是否会失业.(be worried about)

　　4.     他说他们不应该被剥夺学习的权利.(be stopped from doing)

　　5.     我回忆起了所有的害怕和担心.(come back to me)

　　6.     他的努力得到了高薪水的回报.(be rewarded with)

　　7.     只有到了这个时候我们才决定以暴力反抗暴力．（only 时间+助动词＋主语＋动词）

　　8.     只有当孩子长大后他才明白这一点．

　　9.     他是一个很容易相处的人．(get along with)

　　10. 尽管赖昌兴取助于许多政客，但他最终可能会判死刑.(turn to….be sentenced to death.

　　答案：

　　1.     Do you easily lose heart when you are in trouble?

　　2.     The doctor advised me to sleep and to get up early.

　　3.     I am worried about whether I will be out of work.

　　4.     He said that they shouldn’t be stopped from learning.

　　5.     All the fears and worries came back to me.

　　6.     His efforts were rewarded with high salary.

　　7.     Only then did we decide to anwer violence with violence.

　　8.     Only when the child grows up will he make sense of it.

　　9.     He is a man who is easy to get along with.

　　10. Although Laichangxing turned to many officials, he finally could be sentenced to dealth.

上一页  [1] [2]