中文动词趣谈

中文动词趣谈

 　不论哪种语言文字，在完整的句子里，必须有主语和谓语。而谓语中的关键词，往往是动词。

　　汉语中的动词是含义丰富，变化多端的最活跃、最能反映驾驭中文能力和水平的词类。

　　在汉语中类似的动作，用不同的动词，反映动作的细微差别，也避免了用词的单调。例如：穿衣，戴帽，搽胭脂，抹粉，描眉，涂口红。在英文里这些动词差不多都可以用“wear”一个词。相比之下，反映了汉语词汇的丰富多彩。

　　复杂的“打”字，除了表示敲击的动作，如打球、打鼓、打靶等，其它许多动作和行为都可以用“打“这个字。例如打电话，打秋千，打算盘，打瞌睡，打游击，打交道，打官司，打主意，打哈欠，打扑克，打酒，打油，打鱼，打猎、打井，打字，打坐，打劫，打更，打岔，打烊、打扮、打量……等等；这里许多不同的动作同用一个“打”字，也反映出动词使用的复杂性。

　　简单的一个“吃”字，似乎不能准确地表现具体吃什么食物的动作。在北京话里，吃瓜籽被说成嗑瓜籽；吃花生说成剥花生；吃核桃往往说砸核桃；这一“嗑”、一“剥”、一砸“，生动形象准确地表现了吃不同的食物的不同的动作。

　　戏曲讲究“唱念作打”；相声讲究“说学逗唱”；厨师拿手的“煎炒烹炸”，动词在这儿集中起来名词化使用，表现了各个职业的特色。

　　打官司，跑供销，处对象，闹离婚；形象地告诉人们，官司一定要“打”；供销一定要“跑”；对象要“处”；而离婚要“闹”！

　　类似的还有：逛公园；压马路；扭秧歌；吼秦腔；批八字；贴春联；耍狮子；走亲戚；拍马屁；泡茶馆；侃大山；吹牛皮，签合同……

　　比较时尚的：打的；编程；跳槽；泡妞；淘书；炒股……

　　仔细地品位上面列举的每个动词，都那么独到、贴切、传神！

　　再说点高雅的。

　　古体诗词是中国文化的重要组成部分。它的韵律、平仄、对仗及句子字数的规定，不仅使诗词有了意境美，而且在声调起伏上有规律的朗朗上口。流传千百年的经典诗句，可以说是字字珠玑。而诗句中的动词往往都是诗人几经推敲的画龙点睛之字，一个字带活了一个句子，甚至带活了全诗，被称为“诗眼”。

　　唐代的贾岛，被称为苦吟派诗人，就是他作诗不是一挥而就，而是苦心推敲。“推敲”这个词就是贾岛到长安郊外游玩时，写了一首《题李凝幽居》的诗。其中有

　　“鸟宿池边树 ， 僧推月下门。”一句，

　　对于句中的“推”，又想用“敲”，左右拿不定主意。后来碰到了同样爱好作诗的韩愈，韩愈考虑良久，说“还是‘敲’好。”虽然后来对这句诗到底是用“推”好还是用“敲”好，莫衷于是，却留下了“推敲”一词，专门用于对用词的斟酌。

　　宋代的王安石，在写出

　　“春风又绿江南岸 明月何时照我还”

　　的诗句的时候，对“绿”字先后换了七八个字，什么“吹”、“到”、“来”“过”……几经斟酌，最后选用了“绿”字，这个用颜色作为动词的“绿”字传神地表现了江南春色，被视为“诗眼”，千年来称颂为用词的典范。

　　毛泽东在《念奴娇》（昆仑）里写道：

　　“一截遗欧，一截赠美，一截留中国”。

　　诗人充满想象地要把昆仑“裁为三截“，对这三截的处理，分别是“遗”，“赠”和“留”，这三个动词显示了革命领袖的宏伟情怀和浪漫主义精神。

　　汉语里有“咬文嚼字”一词。如果对汉语的词字仔细地咬嚼，就会越咬嚼越品味出具有五千年历史的汉字的无穷韵味。在改革开放的形势下，汉语受到外来语、网络语等的冲击，出现许多不规范汉语。每一个有民族自尊的炎黄子孙，都应该珍爱我们老祖宗留下来的汉语文化，有责任有义务捍卫民族语言的纯洁。象保卫黄河那样保卫我们的汉语。 （作者：梁域卉）