电影《星尘》 完整台词

I was gonna put you back in the sky

once I'd brought you to my Victoria,

357

00:33:43,221 --> 00:33:46,418

but clearly, you'd rather sit on your own

in the middle of nowhere forever.

358

00:33:46,524 --> 00:33:49,891

And just how were you planning

to get me back to the sky?

359

00:33:49,994 --> 00:33:53,259

I find the fastest way to travel

is by candlelight.

360

00:33:53,698 --> 00:33:57,566

-You've got a Babylon candle.

-Yeah, I have a bubbling candle.

361

00:33:57,668 --> 00:33:59,226

-A Babylon candle.

-That's what I said.

362

00:33:59,337 --> 00:34:00,326

You said "Bubbling."

363

00:34:00,438 --> 00:34:02,838

Anyway, I was going to give

what's Ieft of it to you.

364

00:34:02,940 --> 00:34:05,272

Well, that barely has one use Ieft.

365

00:34:05,376 --> 00:34:09,870

So be grateful I'm not using it right now

to get us both back to the wall.

366

00:34:09,981 --> 00:34:13,348

Unless you have a better way of

getting yourself home.

367

00:34:15,987 --> 00:34:17,113

Fine!

368

00:34:17,555 --> 00:34:19,216

Help me up.

369

00:34:19,891 --> 00:34:22,291

All right. All right. I'm helping.

370

00:34:23,661 --> 00:34:25,253

And you are gonna have to walk

quicker than that.

371

00:34:25,363 --> 00:34:28,127

Otherwise, I'll never get you back

to Victoria in a week.

372

00:34:28,232 --> 00:34:29,699

Don't push your Iuck.

373

00:34:31,569 --> 00:34:35,437

Don't take Iess than a florin for him,

Bernard! You understand?

374

00:34:35,540 --> 00:34:37,667

-Yes, Mother.

-No dilly-dallying!

375

00:34:37,775 --> 00:34:41,677

And don't even think of stopping at the

tavern, Bernard, or you'll be sorry!

376

00:34:41,779 --> 00:34:43,906

A florin for your goat, boy.

377

00:34:46,818 --> 00:34:47,785

Oh.

378

00:34:49,287 --> 00:34:51,755

He's a bit small to pull your cart.

379

00:34:53,624 --> 00:34:55,319

You're quite right.

380

00:35:05,636 --> 00:35:07,365

That's much better.

381

00:35:12,043 --> 00:35:13,271

Bernard!

382

00:35:15,113 --> 00:35:16,341

Bernard!

383

00:35:38,569 --> 00:35:39,763

Get on!

384

00:36:15,973 --> 00:36:17,270

Who goes there?

385

00:36:17,375 --> 00:36:19,366

What do you want with me,

a poor old flower...

386

00:36:19,477 --> 00:36:22,412

Oh, do shut up. I know what you are

387

00:36:22,513 --> 00:36:27,143

and I swear by the ordinances of the

sisterhood to which we both belong

388

00:36:27,251 --> 00:36:29,719

that I mean you no harm this day.

389

00:36:29,820 --> 00:36:31,811

I wish to share your meal.

390

00:36:32,256 --> 00:36:38,126

Well, one can never be too careful.

Sit down. I'll get you a seat.

391

00:36:47,071 --> 00:36:48,868

-Anything else?

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页