电影《星尘》 完整台词

I'd cross oceans or continents.

143

00:12:45,431 --> 00:12:46,921

-Really?

-Yes.

144

00:12:47,032 --> 00:12:48,431

Victoria, for your hand in marriage,

145

00:12:48,534 --> 00:12:51,901

I would go to

the gold fields of San Francisco

146

00:12:52,004 --> 00:12:54,472

and bring you back your weight in gold.

147

00:12:55,374 --> 00:12:56,602

I would.

148

00:12:57,543 --> 00:13:01,570

I'd go to Africa and bring you back

a diamond as big as your fist.

149

00:13:02,314 --> 00:13:05,181

Or I'd go to the Arctic

and I'd slaughter a polar bear

150

00:13:05,284 --> 00:13:07,411

and bring you back its head.

151

00:13:08,754 --> 00:13:10,483

A polar bear's head?

152

00:13:15,194 --> 00:13:17,025

You're funny, Tristan.

153

00:13:18,164 --> 00:13:22,066

People like you and people like me,

we're just not...

154

00:13:25,938 --> 00:13:27,405

I should be going. It's really Iate.

155

00:13:27,506 --> 00:13:31,033

Well, hold on, then.

Let's at Ieast finish the champagne.

156

00:13:32,244 --> 00:13:33,336

Okay.

157

00:13:37,783 --> 00:13:41,776

Had Tristan known then

how the stars watched Earth,

158

00:13:41,887 --> 00:13:43,684

he'd have shuddered at the very thought

159

00:13:43,789 --> 00:13:46,189

of an audience to his humiliation-

160

00:13:48,661 --> 00:13:50,356

But, fortunately for him,

161

00:13:50,462 --> 00:13:53,431

nearly every star in the sky was at that moment

162

00:13:53,532 --> 00:13:57,662

Iooking in earnest at the land on the other side of the wall,

163

00:13:57,770 --> 00:14:01,331

where the King of all Stormhold lay on his deathbed,

164

00:14:01,440 --> 00:14:05,342

which was a coincidence mbecause it was the King's final act

165

00:14:05,444 --> 00:14:10,814

that would change the course of Tristan's destiny forever-

166

00:14:13,085 --> 00:14:14,985

Where is Secundus?

167

00:14:15,921 --> 00:14:17,980

He's on his way, Father.

168

00:14:18,090 --> 00:14:19,785

Then we shall wait.

169

00:14:29,268 --> 00:14:33,432

Sorry I'm Iate, Father.

I came as swiftly as I was able.

170

00:14:38,344 --> 00:14:39,572

Septimus.

171

00:14:40,012 --> 00:14:41,206

Primus.

172

00:14:42,348 --> 00:14:43,542

Tertius.

173

00:14:44,316 --> 00:14:48,685

So, to the matter of succession.

174

00:14:50,689 --> 00:14:55,592

Of my seven sons, there are four of you today still standing.

175

00:14:55,694 --> 00:14:59,994

This is quite a break with tradition. I had 12 brothers.

176

00:15:00,099 --> 00:15:01,896

And you killed them all for your throne

177

00:15:02,001 --> 00:15:05,027

before your father, the King, even felt poorly.

178

00:15:05,771 --> 00:15:08,604

We know, Father.

You're strong and courageous.

179

00:15:08,707 --> 00:15:12,575

And cunning. Most importantly, cunning.

180

00:15:13,879 --> 00:15:17,042

-Secundus.

-Yes, Father?

181

00:15:17,149 --> 00:15:21,449

Look through the window.

Tell me what you see.

182

00:15:28,294 --> 00:15:30,319

I see the kingdom, Father.

183

00:15:32,064 --> 00:15:33,759

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页