电影《星尘》 完整台词

82

00:08:54,745 --> 00:08:55,871

Hello!

83

00:08:58,749 --> 00:08:59,716

Oh.

84

00:09:16,500 --> 00:09:17,990

I'm accustomed to better service,

85

00:09:18,102 --> 00:09:20,969

but you're awake now

and that's what counts.

86

00:09:21,839 --> 00:09:23,170

Prepare your best room.

87

00:09:23,274 --> 00:09:24,332

-She got the stone.

-Stone, stone.

88

00:09:24,442 --> 00:09:28,606

I'll thank you not to bother my guest, sir.

I am the Iady of this inn.

89

00:09:28,713 --> 00:09:30,237

GIass of wine?

90

00:09:30,348 --> 00:09:31,542

No, no, no, no, no.

91

00:09:32,450 --> 00:09:33,439

No.

92

00:09:34,418 --> 00:09:38,445

Until my brother is dead,

I have vowed to drink only my own wine.

93

00:09:40,591 --> 00:09:44,083

Though my friend in the stables

might be glad of a drop.

94

00:09:46,397 --> 00:09:48,331

Your best room, perhaps?

95

00:09:49,934 --> 00:09:51,265

Of course.

96

00:09:58,476 --> 00:10:00,603

I'm sorry. I presumed that...

97

00:10:01,178 --> 00:10:03,146

Traveling alone, are you?

98

00:10:04,649 --> 00:10:08,016

I've just stabled my four black stallions

and my carriage.

99

00:10:08,119 --> 00:10:11,247

Well, I say mine.

It belonged to my Iate father.

100

00:10:25,236 --> 00:10:26,464

Thank you.

101

00:10:26,570 --> 00:10:30,870

That's so kind, thank you very much.

My name's Tristan. What's yours?

102

00:10:30,975 --> 00:10:32,203

Bernard.

103

00:10:40,017 --> 00:10:43,145

There was not a horse or beast

he could not master.

104

00:10:43,254 --> 00:10:45,984

So much so that in his youth,

he took to riding a camel,

105

00:10:46,090 --> 00:10:47,455

which was comical.

106

00:10:47,558 --> 00:10:49,651

When he passed,

the carriage came to me.

107

00:10:49,760 --> 00:10:50,784

She's got the stone!

108

00:10:50,895 --> 00:10:51,884

-She's got it!

-She's got it!

109

00:10:51,996 --> 00:10:55,261

And it's the Iargest in all of Stormhold,

so they say.

110

00:10:55,366 --> 00:10:58,130

How nice for you. If you'll excuse me.

111

00:10:58,235 --> 00:10:59,327

Wait.

112

00:11:00,037 --> 00:11:02,028

That stone you're wearing. It can't be.

113

00:11:02,139 --> 00:11:03,731

-Oh, finally.

-Yeah, good, well done, yes, sir.

114

00:11:03,841 --> 00:11:04,808

-Well done.

-Sweet.

115

00:11:04,909 --> 00:11:05,898

Come here. Let me see it.

116

00:11:18,956 --> 00:11:20,947

You have no idea

what you're meddling with.

117

00:11:21,058 --> 00:11:26,860

I am Primus, the first born of Stormhold

and I demand that you bring it to me!

118

00:11:26,964 --> 00:11:28,454

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页