电影《星尘》 完整台词

362

00:27:45,137 --> 00:27:46,832

-Nothing on your travels?

-No.

363

00:27:46,939 --> 00:27:48,167

Not even a little sniff of a whisper?

364

00:27:48,274 --> 00:27:49,969

Everyone's going on about it

down at the market.

365

00:27:50,076 --> 00:27:51,338

Which market?

The market near the wall?

366

00:27:51,444 --> 00:27:52,411

Yeah.

367

00:27:52,512 --> 00:27:54,275

Well, Ferdy, you're wasting your time

listening to gossip

368

00:27:54,380 --> 00:27:56,314

from the kind of pond scum

trading down there.

369

00:27:56,415 --> 00:27:58,747

-Well, if it...

-Oh, my word! Speak of the devil.

370

00:27:58,851 --> 00:28:00,580

Oh, yeah? What were you saying, then?

371

00:28:00,686 --> 00:28:02,984

Oh, what a wonderful woman

you are, Sal.

372

00:28:03,089 --> 00:28:04,784

How the world wouldn't be

the same place without you.

373

00:28:04,891 --> 00:28:06,552

You Iook great.

You've had your feet done, haven't you?

374

00:28:06,659 --> 00:28:10,755

But, you two, you have business

to attend to. Sal. Ferdy. Good day.

375

00:28:10,863 --> 00:28:13,559

Come on.

I've got something new for you.

376

00:28:20,239 --> 00:28:21,968

Captain Shakespeare.

377

00:28:22,375 --> 00:28:23,672

Stand down!

378

00:28:23,776 --> 00:28:25,471

Meet my nephew,

the fearsome buccaneer,

379

00:28:25,578 --> 00:28:27,068

Tristan Thorn.

380

00:28:27,413 --> 00:28:29,938

He'll be joining us for our journey home.

381

00:28:30,049 --> 00:28:33,450

I have the perfect gift

to keep you amused on the way.

382

00:28:40,326 --> 00:28:41,350

Oh...

383

00:28:47,667 --> 00:28:49,134

Right, you Iazy dogs!

384

00:28:49,235 --> 00:28:51,897

Let's get young Tristan

on his way home!

385

00:30:44,116 --> 00:30:45,310

Touche.

386

00:30:45,985 --> 00:30:47,475

I'm impressed.

387

00:31:03,436 --> 00:31:05,529

Yvaine, I know what you are.

388

00:31:07,873 --> 00:31:10,865

No, no. Have no fear.

389

00:31:11,377 --> 00:31:15,541

No one on this vessel will harm you,

but there are plenty who would.

390

00:31:18,951 --> 00:31:22,682

Your emotions give you away, Yvaine.

You must Iearn to control them.

391

00:31:22,788 --> 00:31:25,086

You've been glowing

more brightly every day,

392

00:31:25,191 --> 00:31:26,624

and I think you know why.

393

00:31:26,726 --> 00:31:29,490

Of course I know why I'm glowing.

I'm a star.

394

00:31:29,662 --> 00:31:33,621

-And what do stars do best?

-Well, it's certainly not the waltz.

395

00:31:44,810 --> 00:31:46,072

-Now try.

-Okay.

396

00:31:49,548 --> 00:31:51,277

-See?

-Very good.

397

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页