电影《星尘》 完整台词

00:03:13,171 --> 00:03:15,662

But now they're heading into a trap-

21

00:03:19,677 --> 00:03:22,475

No star is safe in Stormhold-

22

00:03:23,414 --> 00:03:27,714

The last to fall, 400 years ago,

23

00:03:27,819 --> 00:03:33,155

was captured by the same witches

who seek Yvaine now-

24

00:03:34,359 --> 00:03:35,986

They tricked her,

25

00:03:37,528 --> 00:03:39,018

cared for her,

26

00:03:40,331 --> 00:03:43,960

and when her heart

was once more aglow,

27

00:03:44,569 --> 00:03:47,936

they cut it from her chest

28

00:03:49,007 --> 00:03:50,634

and ate it-

29

00:03:53,211 --> 00:03:55,179

There's no time to waste-

30

00:03:55,280 --> 00:03:57,009

A coach is coming-

31

00:03:57,115 --> 00:04:00,744

By any means possible,

you must get on it-

32

00:04:01,386 --> 00:04:02,444

Run-

33

00:04:33,384 --> 00:04:34,476

Whoa!

34

00:04:42,961 --> 00:04:45,953

If Septimus insists on sending a boy

to do a man's job...

35

00:04:46,064 --> 00:04:47,053

No, no, no, wait, please!

36

00:04:47,165 --> 00:04:49,030

I don't know a Septimus.

I just need a lift.

37

00:04:49,133 --> 00:04:51,931

Look at me, Iook at me.

I'm unarmed. PIease.

38

00:04:52,370 --> 00:04:54,429

PIease, Iet me ride with you.

39

00:04:54,539 --> 00:04:57,906

I'm afraid that's impossible.

I'm on a quest of enormous importance.

40

00:04:58,009 --> 00:04:59,909

Well, then all the more reason

to take me with you.

41

00:05:00,011 --> 00:05:03,503

There may come a time when you need

a second pair of hands. Sir?

42

00:05:03,614 --> 00:05:07,243

PIease. Maybe providence sent me

to you just as it sent you to me.

43

00:05:08,686 --> 00:05:11,382

-Get on.

-Oh, yes. Thank you.

44

00:05:36,481 --> 00:05:40,008

Goodness me, my dear.

Come in out of this wretched rain!

45

00:05:40,451 --> 00:05:44,683

We have food and drink, a warm bed

and plenty of hot water for a bath.

46

00:06:03,775 --> 00:06:07,939

How do you like your bath?

Warm, hot or boil-a-Iobster?

47

00:06:08,880 --> 00:06:10,074

I honestly don't know.

48

00:06:10,181 --> 00:06:11,580

Then Iet me choose for you,

49

00:06:11,682 --> 00:06:14,879

and I'll have my husband

take your horse to the stable.

50

00:06:15,853 --> 00:06:16,979

Billy?

51

00:06:27,865 --> 00:06:31,130

Now, Iet's get you out

of your wet things, shall we?

52

00:06:42,447 --> 00:06:43,914

Feeling better?

53

00:06:44,015 --> 00:06:45,744

Much. Thank you.

54

00:06:46,150 --> 00:06:48,641

The warm water's actually done me

a world of good.

55

00:06:48,753 --> 00:06:51,722

You see?

The powers of a nice, hot bath.

56

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页