电影《星尘》 完整台词

71

00:07:22,542 --> 00:07:26,603

he must win the heart

of his one true love-

72

00:07:29,315 --> 00:07:30,612

-It's him!

-It's him!

73

00:07:34,821 --> 00:07:35,788

Humphrey?

74

00:07:35,788 --> 00:07:36,049

Humphrey?

75

00:07:37,156 --> 00:07:39,647

-No, it's Tristan.

-Oh.

76

00:07:41,127 --> 00:07:43,186

Did I Ieave something at the shop?

77

00:07:43,296 --> 00:07:45,730

No. I just thought I could bring...

78

00:07:47,066 --> 00:07:49,193

Tristan Thorn,

79

00:07:49,302 --> 00:07:52,203

shop boy by day, peeping Tom by night.

80

00:07:52,305 --> 00:07:54,569

Is there no end to your charms?

81

00:07:55,575 --> 00:07:57,702

Humphrey,

there's no need to be like that.

82

00:07:57,810 --> 00:07:59,744

Be nice to the poor boy.

83

00:08:01,047 --> 00:08:02,981

Were those for Victoria?

84

00:08:17,230 --> 00:08:20,358

You were always useless at fencing

in school, Tristan.

85

00:08:20,466 --> 00:08:23,799

In fact, I'm having trouble remembering

if there was anything you were good at.

86

00:08:23,903 --> 00:08:26,303

Humphrey, that's enough.

87

00:08:30,977 --> 00:08:33,036

Are you all right?

88

00:08:33,145 --> 00:08:34,373

Yeah. Yeah, fine.

89

00:08:57,503 --> 00:08:59,368

-Want some breakfast?

-No, I'm really Iate for work.

90

00:08:59,472 --> 00:09:03,203

-Are you all right?

-Yeah. Fine. Why?

91

00:09:03,309 --> 00:09:07,803

Oh, I don't know.

Last night, how'd it go?

92

00:09:07,914 --> 00:09:11,315

Oh, really good. Really, really good.

93

00:09:26,566 --> 00:09:27,863

Hello, Tristan.

94

00:09:27,967 --> 00:09:30,458

-Victoria.

-Pound of sugar, please.

95

00:09:32,572 --> 00:09:36,599

-Yes.

-Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

96

00:09:36,709 --> 00:09:39,769

Oh, Iook, I'm sorry about Iast night.

Humphrey was really rude.

97

00:09:39,879 --> 00:09:43,474

I also need a sack of potatoes

and some chocolate, please.

98

00:09:47,253 --> 00:09:49,721

May I perhaps see you tonight?

99

00:09:51,190 --> 00:09:53,249

No, but you may walk me home.

100

00:09:54,560 --> 00:09:55,652

Now?

101

00:09:56,696 --> 00:09:58,323

Yes. Yes, I can.

102

00:10:05,671 --> 00:10:07,502

Father, I Iost my job.

103

00:10:09,075 --> 00:10:11,873

Father, I don't... I Iost my job. I'm sorry.

104

00:10:11,978 --> 00:10:14,173

-Father...

-You Iost your job.

105

00:10:14,981 --> 00:10:16,539

Yes, so I heard.

106

00:10:17,783 --> 00:10:19,683

Father, I'm sorry. I...

107

00:10:20,720 --> 00:10:23,621

Maybe Mr. Monday was right.

Maybe I am deluding myself.

108

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页