电影《星尘》 完整台词

We have food and drink, a warm bed

and plenty of hot water for a bath.

46

00:06:03,775 --> 00:06:07,939

How do you like your bath?

Warm, hot or boil-a-Iobster?

47

00:06:08,880 --> 00:06:10,074

I honestly don't know.

48

00:06:10,181 --> 00:06:11,580

Then Iet me choose for you,

49

00:06:11,682 --> 00:06:14,879

and I'll have my husband

take your horse to the stable.

50

00:06:15,853 --> 00:06:16,979

Billy?

51

00:06:27,865 --> 00:06:31,130

Now, Iet's get you out

of your wet things, shall we?

52

00:06:42,447 --> 00:06:43,914

Feeling better?

53

00:06:44,015 --> 00:06:45,744

Much. Thank you.

54

00:06:46,150 --> 00:06:48,641

The warm water's actually done me

a world of good.

55

00:06:48,753 --> 00:06:51,722

You see?

The powers of a nice, hot bath.

56

00:06:51,823 --> 00:06:54,257

And your Ieg? Any improvement?

57

00:06:56,160 --> 00:06:57,991

That is extraordinary.

58

00:06:58,496 --> 00:07:02,227

It's the very Ieast I could do.

I'm just glad you're feeling better.

59

00:07:02,333 --> 00:07:04,198

You seem happier in yourself, too.

60

00:07:04,302 --> 00:07:07,601

I do feel happier. Less troubled.

61

00:07:08,840 --> 00:07:10,000

Wonderful.

62

00:07:10,408 --> 00:07:14,003

Nothing like a nice soak

to warm the cockles of your heart.

63

00:07:21,986 --> 00:07:25,319

Now, I'm only a simple innkeeper's wife,

64

00:07:25,423 --> 00:07:28,915

but I've been told

I have a healer's hands.

65

00:07:30,061 --> 00:07:32,495

I'd be glad to give you a massage.

66

00:07:33,030 --> 00:07:34,520

What's a massage?

67

00:07:34,632 --> 00:07:37,863

Never had... Well, bless my soul.

68

00:07:38,603 --> 00:07:42,733

Nothing like a massage to send you off

for the finest and deepest night's sleep.

69

00:07:42,840 --> 00:07:44,307

I do have trouble sleeping at night.

70

00:07:44,408 --> 00:07:46,273

Lie on your back, dear.

71

00:07:49,313 --> 00:07:51,281

Why not close your eyes?

72

00:07:52,350 --> 00:07:54,716

You'll drift off better that way.

73

00:08:09,100 --> 00:08:10,124

Hello!

74

00:08:12,236 --> 00:08:13,225

Service!

75

00:08:13,337 --> 00:08:15,862

Maybe we should carry on

and try the next inn,

76

00:08:15,973 --> 00:08:18,703

especially if this stone is as close

as your runes say.

77

00:08:18,809 --> 00:08:20,538

I'll give it one more try.

78

00:08:25,082 --> 00:08:26,310

Relax here, my Iove.

79

00:08:26,417 --> 00:08:29,784

I'll be back just as soon as

I've taken care of this customer.

80

00:08:34,892 --> 00:08:37,326

At Iast. We require accommodation.

81

00:08:37,428 --> 00:08:40,761

PIease help my friend

take the horses to the stables.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页