电影《星尘》 完整台词

153

00:15:17,361 --> 00:15:20,330

You ever heard the expression,

"Be careful what you wish for"?

154

00:15:20,431 --> 00:15:23,127

What? So ending up with my heart

cut out, that'll serve me right, will it?

155

00:15:23,233 --> 00:15:26,259

No. No, I didn't...

I didn't mean it like that.

156

00:15:28,272 --> 00:15:30,399

Look, I admire you dreaming.

157

00:15:31,809 --> 00:15:33,777

Shop boy like me,

158

00:15:33,877 --> 00:15:35,777

I could never have imagined

an adventure this big

159

00:15:35,879 --> 00:15:38,143

in order to have wished for it.

160

00:15:38,515 --> 00:15:41,450

I just thought

I'd find some Iump of celestial rock

161

00:15:41,552 --> 00:15:44,146

and take it home, and that would be it.

162

00:15:44,254 --> 00:15:45,585

And you got me.

163

00:15:53,897 --> 00:15:57,924

If there's one thing I've Iearned

in all my years watching Earth,

164

00:15:58,035 --> 00:16:00,833

it's that people aren't

what they may seem.

165

00:16:01,572 --> 00:16:02,596

There are shop boys

166

00:16:02,706 --> 00:16:06,972

and there are boys who just happen

to work in shops for the time being.

167

00:16:07,077 --> 00:16:11,070

And trust me, Tristan,

you're no shop boy.

168

00:16:13,317 --> 00:16:15,979

You saved my life. Thank you.

169

00:16:20,958 --> 00:16:22,550

Well, well, well.

170

00:16:23,193 --> 00:16:25,024

The Iast brother dead.

171

00:16:26,764 --> 00:16:28,789

Which means that I'm king.

172

00:16:32,870 --> 00:16:34,098

I'm king!

173

00:16:37,074 --> 00:16:38,666

Not yet, brother.

174

00:16:39,943 --> 00:16:42,138

Damn. I still need the stone.

175

00:16:43,380 --> 00:16:47,146

-Your brother doesn't have it?

-Well, why don't you find out?

176

00:16:57,394 --> 00:16:59,021

Where is my stone?

177

00:16:59,129 --> 00:17:00,858

I don't...

178

00:17:00,964 --> 00:17:03,865

The man, see, your brother...

I heard him speak of a stone.

179

00:17:03,967 --> 00:17:06,868

Yeah. The girl had it. The girl had it.

180

00:17:06,970 --> 00:17:08,870

-What girl?

-I don't know.

181

00:17:08,972 --> 00:17:11,668

A girl. She got away.

Because this was a trap set up for her,

182

00:17:11,775 --> 00:17:14,835

but your brother,

he come just straight into it.

183

00:17:14,945 --> 00:17:17,209

A trap? Set by who?

184

00:17:17,514 --> 00:17:19,414

A woman you should pray

you'll never meet.

185

00:17:19,516 --> 00:17:20,710

She's...

186

00:17:21,685 --> 00:17:24,552

She's gone.

She took your brother's carriage.

187

00:17:24,655 --> 00:17:26,748

This woman wanted my stone?

188

00:17:26,857 --> 00:17:29,257

No. She wanted the girl's heart.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页