电影《星尘》 完整台词

back onboard and prepare to sail.

338

00:26:34,233 --> 00:26:35,530

-Whoa, whoa, whoa.

-Ferdinand, always a pleasure.

339

00:26:35,668 --> 00:26:37,397

Hold on. Hold on. One minute.

Hold on, cuddles.

340

00:26:37,503 --> 00:26:39,368

-Oh, he's...

-One-sixty. One-sixty.

341

00:26:39,472 --> 00:26:41,406

Seeing as I'm feeling

particularly generous today,

342

00:26:41,507 --> 00:26:42,769

I'll settle for 200.

343

00:26:42,875 --> 00:26:45,901

Two hundred? Okay.

You're having a Iaugh.

344

00:26:46,012 --> 00:26:47,274

Have you had your head in that?

345

00:26:47,380 --> 00:26:50,440

Has he been sailing up

where the air's too thin?

346

00:26:51,951 --> 00:26:54,545

-You're being very rude.

-Not anymore.

347

00:26:55,721 --> 00:26:57,484

-Two hundred.

-One-eighty.

348

00:26:57,590 --> 00:26:59,023

-Two hundred.

-That's not negotiation.

349

00:26:59,125 --> 00:27:01,423

I'm changing my number.

One-eight-five.

350

00:27:01,527 --> 00:27:03,961

-Did I hear 200?

-From you, you did. Yeah.

351

00:27:04,063 --> 00:27:06,861

-You said 200.

-If I did, you're a ventriloquist.

352

00:27:06,966 --> 00:27:09,025

Okay, one-nine-five. Final offer.

353

00:27:09,402 --> 00:27:13,463

One-nine-five it is.

So, with sales tax, that's, Iet's see, 200.

354

00:27:13,573 --> 00:27:15,768

Brilliant. Put it in the back.

355

00:27:16,175 --> 00:27:18,336

Unbelievable. Here.

356

00:27:23,816 --> 00:27:25,545

Yes? Can I help you?

357

00:27:27,587 --> 00:27:28,679

Nosy.

358

00:27:29,155 --> 00:27:32,386

Have you heard any of these rumors

going round about a fallen star?

359

00:27:32,492 --> 00:27:33,891

Everyone's talking about it.

360

00:27:33,993 --> 00:27:37,292

You get your hands on one of them,

we can shut up shop. Retire.

361

00:27:37,396 --> 00:27:39,091

-Fallen star?

-Yeah.

362

00:27:45,137 --> 00:27:46,832

-Nothing on your travels?

-No.

363

00:27:46,939 --> 00:27:48,167

Not even a little sniff of a whisper?

364

00:27:48,274 --> 00:27:49,969

Everyone's going on about it

down at the market.

365

00:27:50,076 --> 00:27:51,338

Which market?

The market near the wall?

366

00:27:51,444 --> 00:27:52,411

Yeah.

367

00:27:52,512 --> 00:27:54,275

Well, Ferdy, you're wasting your time

listening to gossip

368

00:27:54,380 --> 00:27:56,314

from the kind of pond scum

trading down there.

369

00:27:56,415 --> 00:27:58,747

-Well, if it...

-Oh, my word! Speak of the devil.

370

00:27:58,851 --> 00:28:00,580

Oh, yeah? What were you saying, then?

371

00:28:00,686 --> 00:28:02,984

Oh, what a wonderful woman

you are, Sal.

372

00:28:03,089 --> 00:28:04,784

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页