电影《星尘》 完整台词

-I'm not good enough for Victoria.

-He said that? That's poppycock.

109

00:10:28,060 --> 00:10:29,823

You really want to know

how it went Iast night?

110

00:10:29,929 --> 00:10:31,021

Yeah.

111

00:10:31,931 --> 00:10:33,193

Not good.

112

00:10:34,166 --> 00:10:36,691

Come on. I'm wasting my time.

113

00:10:37,403 --> 00:10:39,234

I'm not like Humphrey.

114

00:10:39,772 --> 00:10:44,709

Tristan, I can tell you that every man

I ever envied when I was a boy

115

00:10:45,444 --> 00:10:47,605

has Ied an unremarkable life.

116

00:10:48,748 --> 00:10:53,344

So you don't fit with the popular crowd.

Now, I take that as a very good omen.

117

00:11:06,399 --> 00:11:09,129

-Tristan, I clearly said...

-I know. You told me not to come.

118

00:11:09,235 --> 00:11:11,829

I have something for you. A surprise.

119

00:11:12,938 --> 00:11:14,030

No...

120

00:11:28,320 --> 00:11:31,414

It's not my birthday for another week,

you know.

121

00:11:34,994 --> 00:11:38,327

-I've never had champagne before.

-Yeah, me, neither.

122

00:11:39,732 --> 00:11:42,098

My God! This is delicious!

123

00:11:43,869 --> 00:11:46,770

How did... Well,

how does a shop boy afford all of this?

124

00:11:46,872 --> 00:11:48,567

I'm not a shop boy.

125

00:11:49,508 --> 00:11:51,703

God! I heard. I'm sorry.

What are you going to do now?

126

00:11:51,811 --> 00:11:55,577

No. I mean, I'm not a shop boy.

I was just working in a shop.

127

00:11:55,681 --> 00:11:58,912

And now I'm not.

Now I'm free to live my life as I wish.

128

00:11:59,018 --> 00:12:01,486

This must have been all your savings.

129

00:12:01,587 --> 00:12:04,613

So? I can make more.

That's the beauty of it.

130

00:12:04,724 --> 00:12:06,316

I never intended to stay in Wall,

Victoria.

131

00:12:06,425 --> 00:12:09,758

There's a big world out there,

I'm gonna make my fortune.

132

00:12:09,862 --> 00:12:12,490

Now you sound just like Humphrey.

He's quite a traveler.

133

00:12:12,598 --> 00:12:16,830

Do you know he's going all the way

to ipswich just to buy me a ring?

134

00:12:16,936 --> 00:12:18,369

ipswich?

135

00:12:18,471 --> 00:12:22,430

Victoria, I'm talking about London

or Paris or...

136

00:12:22,541 --> 00:12:26,341

A ring? Why is he...

What kind of a ring?

137

00:12:26,445 --> 00:12:29,312

The word is he's planning to propose

to me on my birthday.

138

00:12:29,448 --> 00:12:31,006

He's going to...

139

00:12:32,351 --> 00:12:33,750

And you're gonna say yes.

140

00:12:33,853 --> 00:12:37,380

I can't exactly say no

after he's gone all the way to ipswich.

141

00:12:37,490 --> 00:12:39,583

"All the way to ipswich"?

142

00:12:39,692 --> 00:12:44,595

Victoria, for your hand in marriage,

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47]  下一页